mahabharat 3.39.53: परन्तु सिर पर लगते ही वह उत्तम तलवार टुकड़े-टुकड़े हो गई। तब अर्जुन वृक्षों और शिलाओं से युद्ध करने लगा। 53. | mahabharat अध्याय 3.39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति » श्लोक 53



श्लोक 3.39.53
तस्य मूर्धानमासाद्य पफालासिवरो हि स:। ततो वृक्षै: शिलाभिश्च योधयामास फाल्गुन:॥ ५३॥


अनुवाद
परन्तु सिर पर लगते ही वह उत्तम तलवार टुकड़े-टुकड़े हो गई। तब अर्जुन वृक्षों और शिलाओं से युद्ध करने लगा। 53.

But the excellent sword broke into pieces as soon as it struck his head. Then Arjuna began to fight with trees and rocks. 53.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)