mahabharat 3.39.52: उसकी तलवार पर्वतों पर भी कुंद नहीं हुई। कुरुपुत्र अर्जुन ने अपनी सारी भुजाओं का बल लगाकर उस तीक्ष्ण तलवार से किरात के सिर पर वार किया। 52. | mahabharat अध्याय 3.39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति » श्लोक 52



श्लोक 3.39.52
तस्य मूर्ध्नि शितं खड्गमसक्तं पर्वतेष्वपि। मुमोच भुजवीर्येण विक्रम्य कुरुनन्दन:॥ ५२॥


अनुवाद
उसकी तलवार पर्वतों पर भी कुंद नहीं हुई। कुरुपुत्र अर्जुन ने अपनी सारी भुजाओं का बल लगाकर उस तीक्ष्ण तलवार से किरात के सिर पर वार किया। 52.

His sword did not remain blunt even on the mountains. Arjuna, the son of Kuru, used all the strength of his arms and attacked Kirat's head with that sharp sword. 52.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)