mahabharat 3.39.45: उस समय अर्जुन के सारे बाण क्षण भर में ही नष्ट हो गए। इस प्रकार अपने बाणों का नाश होते देख उसके मन में बड़ा भय उत्पन्न हो गया ॥45॥ | mahabharat अध्याय 3.39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति » श्लोक 45



श्लोक 3.39.45
क्षणेन क्षीणबाणोऽथ संवृत्त: फाल्गुनस्तदा। भीश्चैनमाविशत् तीव्रा तं दृष्ट्वा शरसंक्षयम्॥ ४५॥


अनुवाद
उस समय अर्जुन के सारे बाण क्षण भर में ही नष्ट हो गए। इस प्रकार अपने बाणों का नाश होते देख उसके मन में बड़ा भय उत्पन्न हो गया ॥45॥

At that time, all of Arjuna's arrows were destroyed in a single moment. Seeing the destruction of his arrows in this manner, great fear entered his mind. ॥ 45॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)