| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति » श्लोक 4-5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.39.4-5  | देव्या सहोमया श्रीमान् समानव्रतवेषया।
नानावेषधरैर्हृष्टैर्भूतैरनुगतस्तदा॥ ४॥
किरातवेषसंच्छन्न: स्त्रीभिश्चापि सहस्रश:।
अशोभत तदा राजन् स देशोऽतीव भारत॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | भगवती उमा भी उनके साथ थीं, जिनका तेज और वेष भी उनके ही समान था। नाना प्रकार के वेश धारण करने वाली प्रेतात्माएँ भी प्रसन्नतापूर्वक उनके पीछे-पीछे चल रही थीं। इस प्रकार किरात वेष धारण किए हुए श्रीमन शिव हजारों स्त्रियों से घिरे हुए अत्यंत शोभायमान हो रहे थे। हे भरतवंशी राजा! उस समय उनके विचरण से वह क्षेत्र अत्यंत शोभायमान हो रहा था। | | | | Bhagwati Uma was also with him, whose fast and attire were also similar to his. Ghosts wearing various types of disguises also followed him happily. Thus, Shriman Shiva, disguised in the guise of Kirat, was looking very beautiful surrounded by thousands of women. O King of Bharat dynasty! At that time that region was becoming very beautiful due to their movement. 4-5. | | ✨ ai-generated | | |
|
|