mahabharat 3.39.36: तत्पश्चात् अर्जुन ने किरातपर बाणोंकी वर्षा आरम्भ की; परंतु भगवान शंकरने प्रसन्न मनसे उन सब बाणोंको स्वीकार कर लिया॥36॥ | mahabharat अध्याय 3.39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति » श्लोक 36



श्लोक 3.39.36
ततोऽर्जुन: शरवर्षं किराते समवासृजत्। तत् प्रसन्नेन मनसा प्रतिजग्राह शङ्कर:॥ ३६॥


अनुवाद
तत्पश्चात् अर्जुन ने किरातपर बाणोंकी वर्षा आरम्भ की; परंतु भगवान शंकरने प्रसन्न मनसे उन सब बाणोंको स्वीकार कर लिया॥36॥

After that Arjun started raining arrows on Kirat; But Lord Shankar accepted all those arrows with a happy mind. 36॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)