mahabharat 3.39.27: यह जीव भयंकर पशु का रूप धारण करके मुझे मारने के लिए यहाँ आया था; इसलिए मैंने इस भयंकर राक्षस को मार डाला है ॥27॥ | mahabharat अध्याय 3.39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 39: भगवान् शंकर और अर्जुनका युद्ध, अर्जुनपर उनका प्रसन्न होना एवं अर्जुनके द्वारा भगवान् शंकरकी स्तुति » श्लोक 27



श्लोक 3.39.27
एष चापि मया जन्तुर्मृगरूपं समाश्रित:। राक्षसो निहतो घोरो हन्तुं मामिह चागत:॥ २७॥


अनुवाद
यह जीव भयंकर पशु का रूप धारण करके मुझे मारने के लिए यहाँ आया था; इसलिए मैंने इस भयंकर राक्षस को मार डाला है ॥27॥

This creature had taken the form of a ferocious animal and had come here to kill me; therefore, I have killed this terrible demon. ॥27॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)