Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.38.25-26: तीसरा महीना हर पंद्रह दिन में भोजन करके बीता। जब चौथा महीना आया, तो पांडवपुत्र और महारथी अर्जुन केवल हवा पर रहने लगे। वे बिना किसी सहारे के, बिना हाथ उठाए, अपने पैर के अंगूठे के बल खड़े हो गए।   |   mahabharat अध्याय 3.38: अर्जुनकी उग्र तपस्या और उसके विषयमें ऋषियोंका भगवान् शंकरके साथ वार्तालाप   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 38: अर्जुनकी उग्र तपस्या और उसके विषयमें ऋषियोंका भगवान् शंकरके साथ वार्तालाप  »  श्लोक 25-26
 
 
श्लोक  3.38.25-26 
तृतीयमपि मासं स पक्षेणाहारमाचरन्।
चतुर्थे त्वथ सम्प्राप्ते मासे भरतसत्तम:॥ २५॥
वायुभक्षो महाबाहुरभवत् पाण्डुनन्दन:।
ऊर्ध्वबाहुर्निरालम्ब: पादाङ्गुष्ठाग्रविष्ठित:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
तीसरा महीना हर पंद्रह दिन में भोजन करके बीता। जब चौथा महीना आया, तो पांडवपुत्र और महारथी अर्जुन केवल हवा पर रहने लगे। वे बिना किसी सहारे के, बिना हाथ उठाए, अपने पैर के अंगूठे के बल खड़े हो गए।
 
The third month was spent eating every fifteen days. When the fourth month came, the great warrior Arjuna, the son of Pandava and great in arms, started living only on air. He stood on the tip of his toe without any support, without raising his arms.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)