श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 37: अर्जुनका सब भाई आदिसे मिलकर इन्द्रकील पर्वतपर जाना एवं इन्द्रका दर्शन करना  »  श्लोक 8-9
 
 
श्लोक  3.37.8-9 
शक्तिं न हापयिष्यन्ति ते काले प्रतिपूजिता:।
अद्य चेयं मही कृत्स्ना दुर्योधनवशानुगा॥ ८॥
सग्रामनगरा पार्थ ससागरवनाकरा।
भवानेव प्रियोऽस्माकं त्वयि भार: समाहित:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
जिन लोगों ने समय-समय पर उसका आदर किया है, वे उसकी शक्ति को कभी क्षीण नहीं होने देंगे। पार्थ! आज यह सम्पूर्ण पृथ्वी, जिसमें गाँव, नगर, समुद्र, वन और खदानें सम्मिलित हैं, दुर्योधन के अधीन है। तुम हम सबके अत्यंत प्रिय हो। हमारे उद्धार का सम्पूर्ण भार तुम पर है। 8-9।
 
Those who have been respected by him from time to time will never let his power diminish. Parth! Today this whole earth including villages, cities, seas, forests and mines is under the control of Duryodhan. You are very dear to all of us. The entire burden of our salvation is on you. 8-9.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas