mahabharat 3.37.51: 'प्रभो! मैं आपसे सम्पूर्ण अस्त्र-शस्त्रों का ज्ञान प्राप्त करना चाहता हूँ, यही मेरी अभीष्ट इच्छा है; अतः आप मुझे यह वर प्रदान करें।'॥ 51॥ | mahabharat अध्याय 3.37: अर्जुनका सब भाई आदिसे मिलकर इन्द्रकील पर्वतपर जाना एवं इन्द्रका दर्शन करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 37: अर्जुनका सब भाई आदिसे मिलकर इन्द्रकील पर्वतपर जाना एवं इन्द्रका दर्शन करना » श्लोक 51



श्लोक 3.37.51
ईप्सितो ह्येष वै कामो वरं चैनं प्रयच्छ मे। त्वत्तोऽद्य भगवन्नस्त्रं कृत्स्नमिच्छामि वेदितुम्॥ ५१॥


अनुवाद
'प्रभो! मैं आपसे सम्पूर्ण अस्त्र-शस्त्रों का ज्ञान प्राप्त करना चाहता हूँ, यही मेरी अभीष्ट इच्छा है; अतः आप मुझे यह वर प्रदान करें।'॥ 51॥

'Lord! I want to acquire the knowledge of all the weapons from you, this is my desired wish; hence grant me this boon.'॥ 51॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)