योग में तल्लीन होकर महाबली अर्जुन मन के समान तीव्र गति से चलने में समर्थ हो गये थे, अतः वायु के समान वे एक ही दिन में पवित्र पर्वत पर पहुँच गये।
By being absorbed in Yoga, the great Arjuna had become capable of moving as fast as the mind; hence, like the wind, he reached the holy mountain in a single day.