श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 37: अर्जुनका सब भाई आदिसे मिलकर इन्द्रकील पर्वतपर जाना एवं इन्द्रका दर्शन करना  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  3.37.40 
अगच्छत् पर्वतं पुण्यमेकाह्नैव महामना:।
मनोजवगतिर्भूत्वा योगयुक्तो यथानिल:॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
योग में तल्लीन होकर महाबली अर्जुन मन के समान तीव्र गति से चलने में समर्थ हो गये थे, अतः वायु के समान वे एक ही दिन में पवित्र पर्वत पर पहुँच गये।
 
By being absorbed in Yoga, the great Arjuna had become capable of moving as fast as the mind; hence, like the wind, he reached the holy mountain in a single day.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas