mahabharat 3.37.27-28h: उस पीड़ा से भी अधिक पीड़ादायक यह था कि उन्होंने पूरी सभा के सामने मुझसे कई अनुचित बातें कहीं। | mahabharat अध्याय 3.37: अर्जुनका सब भाई आदिसे मिलकर इन्द्रकील पर्वतपर जाना एवं इन्द्रका दर्शन करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 37: अर्जुनका सब भाई आदिसे मिलकर इन्द्रकील पर्वतपर जाना एवं इन्द्रका दर्शन करना » श्लोक 27-28h



श्लोक 3.37.27-28h
तस्माद् दु:खादिदं दु:खं गरीय इति मे मति:॥ २७॥ यत् तत् परिषदो मध्ये बह्वयुक्तमभाषत।


अनुवाद
उस पीड़ा से भी अधिक पीड़ादायक यह था कि उन्होंने पूरी सभा के सामने मुझसे कई अनुचित बातें कहीं।

Even more painful than that pain was the fact that he said many inappropriate things to me in the presence of the whole gathering. 27 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)