तं तथा प्रस्थितं वीरं शालस्कन्धोरुमर्जुनम्॥ २३॥
मनांस्यादाय सर्वेषां कृष्णा वचनमब्रवीत्।
अनुवाद
शाल वृक्ष के समान कंधों और जंघाओं से सुशोभित वीर अर्जुन को सबका ध्यान चुराकर जाते हुए देखकर द्रौपदी इस प्रकार बोली।
Seeing the brave Arjuna, adorned with shoulders and thighs like the sal tree, departing after stealing the attention of everyone, Draupadi spoke thus. 23 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
