श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 37: अर्जुनका सब भाई आदिसे मिलकर इन्द्रकील पर्वतपर जाना एवं इन्द्रका दर्शन करना  »  श्लोक 16-17
 
 
श्लोक  3.37.16-17 
वैशम्पायन उवाच
एवमुक्त्वा धर्मराजस्तमध्यापयत प्रभु:॥ १६॥
दीक्षितं विधिनानेन धृतवाक्‍कायमानसम्।
अनुजज्ञे तदा वीरं भ्राता भ्रातरमग्रज:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय ! ऐसा कहकर पराक्रमी धर्मराज युधिष्ठिर ने मन, वाणी और शरीर को वश में करके विधिपूर्वक दीक्षा लेने वाले अर्जुन को उपर्युक्त प्रतिस्मृति-विद्या सिखाई । तत्पश्चात् बड़े भाई युधिष्ठिर ने अपने वीर भाई अर्जुन को वहाँ से चले जाने का आदेश दिया । 16-17॥
 
Vaishampayanji says – Janamejaya! Having said this, the powerful Dharmaraja Yudhishthira, keeping his mind, speech and body under control, systematically taught the above mentioned Pratismriti-Vidya to Arjuna who took initiation. Thereafter, elder brother Yudhishthir ordered his brave brother Arjun to depart from there. 16-17॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas