उसका समुचित प्रयोग करने से सम्पूर्ण जगत् यथावत् स्पष्ट दिखाई देने लगता है। तात! उस मन्त्र के ज्ञान से युक्त होकर तथा एकाग्र मन से उचित समय पर देवताओं की प्रसन्नता प्राप्त करो। भरतश्रेष्ठ! घोर तप में तत्पर हो जाओ। धनुष, कवच और तलवार धारण किए हुए ऋषियों को उपवास में तत्पर रहना चाहिए और किसी को आक्रमण करने का मार्ग न देते हुए चुपचाप उत्तर दिशा की ओर चले जाना चाहिए। 11-13॥
By using it properly, the whole world becomes clearly visible as it is. Tat! By being equipped with the knowledge of that mantra and with a concentrated mind, you should attain the happiness of the gods at the right time. Bharatshrestha! Devote yourself to intense penance. The sages, wearing bow, armor and sword, should be engaged in fasting and should go towards the north with silent support, not giving way for anyone to attack. 11-13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
