mahabharat 3.36.40: सदाचारी, बुद्धिमान और संयमी बुद्धि वाले युधिष्ठिर ने उस वेद मन्त्र को मन में धारण कर लिया और समय-समय पर उसका अभ्यास करने लगे ॥40॥ | mahabharat अध्याय 3.36: युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाना, व्यासजीका आगमन और युधिष्ठिरको प्रतिस्मृतिविद्याप्रदान तथा पाण्डवोंका पुन: काम्यकवनगमन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 36: युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाना, व्यासजीका आगमन और युधिष्ठिरको प्रतिस्मृतिविद्याप्रदान तथा पाण्डवोंका पुन: काम्यकवनगमन » श्लोक 40



श्लोक 3.36.40
युधिष्ठिरस्तु धर्मात्मा तद् ब्रह्म मनसा यत:। धारयामास मेधावी काले काले सदाभ्यसन्॥ ४०॥


अनुवाद
सदाचारी, बुद्धिमान और संयमी बुद्धि वाले युधिष्ठिर ने उस वेद मन्त्र को मन में धारण कर लिया और समय-समय पर उसका अभ्यास करने लगे ॥40॥

Yudhishthir, a virtuous, intelligent and balanced mind, imbibed that Vedic mantra in his mind and started practicing it from time to time. 40॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)