mahabharat 3.36.35: 'कुन्तीकुमार! हे पृथ्वी के राजा! अब आप इस वन से किसी अन्य वन में जाकर निवास करने का विचार करें, जो आपके लिए उपयोगी हो।' | mahabharat अध्याय 3.36: युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाना, व्यासजीका आगमन और युधिष्ठिरको प्रतिस्मृतिविद्याप्रदान तथा पाण्डवोंका पुन: काम्यकवनगमन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 36: युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाना, व्यासजीका आगमन और युधिष्ठिरको प्रतिस्मृतिविद्याप्रदान तथा पाण्डवोंका पुन: काम्यकवनगमन » श्लोक 35



श्लोक 3.36.35
वनादस्माच्च कौन्तेय वनमन्यद् विचिन्त्यताम्। निवासार्थाय यद् युक्तं भवेद् व: पृथिवीपते॥ ३५॥


अनुवाद
'कुन्तीकुमार! हे पृथ्वी के राजा! अब आप इस वन से किसी अन्य वन में जाकर निवास करने का विचार करें, जो आपके लिए उपयोगी हो।'

'Kuntikumar! O king of the earth! Now you should think about going from this forest to some other forest for your residence, which may be useful for you. 35.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)