श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 36: युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाना, व्यासजीका आगमन और युधिष्ठिरको प्रतिस्मृतिविद्याप्रदान तथा पाण्डवोंका पुन: काम्यकवनगमन  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.36.23 
सोऽभिगम्य यथान्यायं पाण्डवै: प्रतिपूजित:।
युधिष्ठिरमिदं वाक्यमुवाच वदतां वर:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
पाण्डवों ने उठकर उनका स्वागत किया और उनकी विधिपूर्वक पूजा की। तत्पश्चात् वक्ताओं में श्रेष्ठ व्यासजी ने युधिष्ठिर से इस प्रकार कहा -॥23॥
 
The Pandavas got up and welcomed him and worshipped him appropriately. Thereafter, Vyasa, the best among speakers, spoke to Yudhishthira in this manner -॥23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)