mahabharat 3.36.19: युद्ध में इन सभी वीर पुरुषों को पराजित किये बिना आप अकेले दुर्योधन को नहीं मार सकते। | mahabharat अध्याय 3.36: युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाना, व्यासजीका आगमन और युधिष्ठिरको प्रतिस्मृतिविद्याप्रदान तथा पाण्डवोंका पुन: काम्यकवनगमन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 36: युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाना, व्यासजीका आगमन और युधिष्ठिरको प्रतिस्मृतिविद्याप्रदान तथा पाण्डवोंका पुन: काम्यकवनगमन » श्लोक 19



श्लोक 3.36.19
अनिर्जित्य रणे सर्वानेतान् पुरुषसत्तमान्। अशक्यो ह्यसहायेन हन्तुं दुर्योधनस्त्वया॥ १९॥


अनुवाद
युद्ध में इन सभी वीर पुरुषों को पराजित किये बिना आप अकेले दुर्योधन को नहीं मार सकते।

Without defeating all these valiant men in battle you cannot kill Duryodhana alone.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)