mahabharat 3.36.17: वह समस्त दिव्यास्त्रों का स्वामी है और धर्म में तत्पर है। मैं समझता हूँ कि इन्द्र आदि देवता भी उसे परास्त नहीं कर सकते॥17॥ | mahabharat अध्याय 3.36: युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाना, व्यासजीका आगमन और युधिष्ठिरको प्रतिस्मृतिविद्याप्रदान तथा पाण्डवोंका पुन: काम्यकवनगमन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 36: युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाना, व्यासजीका आगमन और युधिष्ठिरको प्रतिस्मृतिविद्याप्रदान तथा पाण्डवोंका पुन: काम्यकवनगमन » श्लोक 17



श्लोक 3.36.17
सर्वे दिव्यास्त्रविद्वांस: सर्वे धर्मपरायणा:। अजेयाश्चेति मे बुद्धिरपि देवै: सवासवै:॥ १७॥


अनुवाद
वह समस्त दिव्यास्त्रों का स्वामी है और धर्म में तत्पर है। मैं समझता हूँ कि इन्द्र आदि देवता भी उसे परास्त नहीं कर सकते॥17॥

He is the master of all the divine weapons and is devoted to religion. I think that even Indra and other gods cannot defeat him.॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)