Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.35.25-26h: जहाँ जल की प्रचुरता है, वहाँ शाखाओं, फूलों और पत्तों से सुशोभित विशाल शाल वृक्ष के समान अथवा श्वेत हाथी ऐरावत के समान अर्जुन कैसे छिपे रह सकते हैं? ॥25 1/2॥ | mahabharat अध्याय 3.35: दु:खित भीमसेनका युधिष्ठिरको युद्धके लिये उत्साहित करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बृहच्छाल इवानूपे शाखापुष्पपलाशवान्॥ २५॥
हस्ती श्वेत इवाज्ञात: कथं जिष्णुश्चरिष्यति।
अनुवाद
जहाँ जल की प्रचुरता है, वहाँ शाखाओं, फूलों और पत्तों से सुशोभित विशाल शाल वृक्ष के समान अथवा श्वेत हाथी ऐरावत के समान अर्जुन कैसे छिपे रह सकते हैं? ॥25 1/2॥
In a region where there is abundance of water, how can Arjuna, who is like a huge sal tree decorated with branches, flowers and leaves or like the white elephant Airavat, remain undetected? ॥25 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
