Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.35.12: हमारा भाई अर्जुन धनुष की डोरी खींचने में श्रेष्ठ है; परंतु वह भी गुफा में उदास बैठे हुए सिंह के समान सदैव अत्यन्त व्याकुल रहता है ॥12॥   |   mahabharat अध्याय 3.35: दु:खित भीमसेनका युधिष्ठिरको युद्धके लिये उत्साहित करना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 35: दु:खित भीमसेनका युधिष्ठिरको युद्धके लिये उत्साहित करना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  3.35.12 
अयं च पार्थो बीभत्सुर्वरिष्ठो ज्याविकर्षणे।
आस्ते परमसंतप्तो नूनं सिंह इवाशये॥ १२॥
 
 
अनुवाद
हमारा भाई अर्जुन धनुष की डोरी खींचने में श्रेष्ठ है; परंतु वह भी गुफा में उदास बैठे हुए सिंह के समान सदैव अत्यन्त व्याकुल रहता है ॥12॥
 
Our brother Arjuna is the best in pulling the bowstring; but he too is certainly always very distressed like a lion sitting sadly in his cave. ॥12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd