हे भरतवंशी नरेश! यदि आप सावधान रहें और मेरे गुप्तचरों को मोहित करके इतने समय तक अज्ञातवास करते रहें, तो मैं कौरवों की सभा में शपथपूर्वक कहता हूँ कि यह सम्पूर्ण पंचनद क्षेत्र पुनः आपके अधीन हो जाएगा॥ 11॥
'O King of the Bharata dynasty! If you remain cautious and keep moving around anonymously for this long time, having enchanted my spies, then I swear here in the assembly of the Kauravas that the entire Panchanad region will again be yours to control.॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
