Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.34.11: हे भरतवंशी नरेश! यदि आप सावधान रहें और मेरे गुप्तचरों को मोहित करके इतने समय तक अज्ञातवास करते रहें, तो मैं कौरवों की सभा में शपथपूर्वक कहता हूँ कि यह सम्पूर्ण पंचनद क्षेत्र पुनः आपके अधीन हो जाएगा॥ 11॥ | mahabharat अध्याय 3.34: धर्म और नीतिकी बात कहते हुए युधिष्ठिरकी अपनी प्रतिज्ञाके पालनरूप धर्मपर ही डटे रहनेकी घोषणा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे भरतवंशी नरेश! यदि आप सावधान रहें और मेरे गुप्तचरों को मोहित करके इतने समय तक अज्ञातवास करते रहें, तो मैं कौरवों की सभा में शपथपूर्वक कहता हूँ कि यह सम्पूर्ण पंचनद क्षेत्र पुनः आपके अधीन हो जाएगा॥ 11॥
'O King of the Bharata dynasty! If you remain cautious and keep moving around anonymously for this long time, having enchanted my spies, then I swear here in the assembly of the Kauravas that the entire Panchanad region will again be yours to control.॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
