भरत! तुम धर्म के भक्त हो, इसी के लिए प्रसिद्ध हो। अतः तुम्हारी मनोकामना पूर्ण हो; इसीलिए हम इतने बड़े संकट में पड़े हैं॥8॥
Bharata! You are a devotee of Dharma; you are famous for this. So, may your cherished desire be fulfilled; that is why we have fallen into such a great trouble. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥