श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 33: भीमसेनका पुरुषार्थकी प्रशंसा करना और युधिष्ठिरको उत्तेजित करते हुए क्षत्रिय-धर्मके अनुसार युद्ध छेड़नेका अनुरोध  »  श्लोक 76
 
 
श्लोक  3.33.76 
इदमभ्यधिकं राजन् ब्राह्मणा: कुरवश्च ते।
समेता: कथयन्तीह मुदिता: सत्यसंधताम्॥ ७६॥
 
 
अनुवाद
'महाराज! इसके अतिरिक्त मैंने यह भी सुना है कि ब्राह्मण और कुरुवंशी लोग एकत्र होकर बड़े हर्ष के साथ आपकी सत्यनिष्ठा का वर्णन कर रहे हैं।
 
'Maharaj! Besides this, I have also heard that the Brahmins and the Kuru dynasty gather together and describe with great joy your truthfulness.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)