श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 33: भीमसेनका पुरुषार्थकी प्रशंसा करना और युधिष्ठिरको उत्तेजित करते हुए क्षत्रिय-धर्मके अनुसार युद्ध छेड़नेका अनुरोध  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.33.7 
कुणीनामिव बिल्वानि पङ्गूनामिव धेनव:।
हृतमैश्वर्यमस्माकं जीवतां भवत: कृते॥ ७॥
 
 
अनुवाद
‘जैसे लंगड़ों से लंगड़ों के फल छीन लिए जाते हैं और लंगड़ों से गायें छीन ली जाती हैं और वे जीवित रहते हुए भी कुछ नहीं कर पाते, वैसे ही तुम्हारे कारण मेरे जीते जी मेरा राज्य छीन लिया गया॥ 7॥
 
‘Just as the fruits of the vines are snatched away from the lame people and the cows are snatched away from the lame people and they are unable to do anything even while being alive, in the same way, because of you, my kingdom was usurped while I was still alive.॥ 7॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas