Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.33.66: 'जहाँ किसी अर्थ का प्रयोग किसी बड़े या समान अर्थ की प्राप्ति के लिए न किया जा सके, वहाँ उस अर्थ का प्रयोग नहीं करना चाहिए, क्योंकि वह दो गधों के शरीरों को खुजलाने के समान व्यर्थ है।' 66. | mahabharat अध्याय 3.33: भीमसेनका पुरुषार्थकी प्रशंसा करना और युधिष्ठिरको उत्तेजित करते हुए क्षत्रिय-धर्मके अनुसार युद्ध छेड़नेका अनुरोध । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अर्थेन तु समो नार्थो यत्र लभ्येत नोदय:।
न तत्र विपण: कार्य: खरकण्डूयनं हि तत्॥ ६६॥
अनुवाद
'जहाँ किसी अर्थ का प्रयोग किसी बड़े या समान अर्थ की प्राप्ति के लिए न किया जा सके, वहाँ उस अर्थ का प्रयोग नहीं करना चाहिए, क्योंकि वह दो गधों के शरीरों को खुजलाने के समान व्यर्थ है।' 66.
'Where a meaning cannot be used to achieve a greater or the same meaning, that meaning should not be used because it is as futile as the scratching of two donkeys' bodies. 66.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
