Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.33.57: 'कुरुनन्दन! अपने हृदय में क्षत्रिय का उत्साह भर लो, मन की इस आलस्य को दूर कर दो, वीरता का आश्रय लो और वीर योद्धा की भाँति युद्ध का भार उठाओ। | mahabharat अध्याय 3.33: भीमसेनका पुरुषार्थकी प्रशंसा करना और युधिष्ठिरको उत्तेजित करते हुए क्षत्रिय-धर्मके अनुसार युद्ध छेड़नेका अनुरोध । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'कुरुनन्दन! अपने हृदय में क्षत्रिय का उत्साह भर लो, मन की इस आलस्य को दूर कर दो, वीरता का आश्रय लो और वीर योद्धा की भाँति युद्ध का भार उठाओ।
'Kurunandan! Fill your heart with the zeal of a Kshatriya, remove this lethargy of your mind and take recourse to valour and bear the burden of the war like a valiant warrior.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
