श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 33: भीमसेनका पुरुषार्थकी प्रशंसा करना और युधिष्ठिरको उत्तेजित करते हुए क्षत्रिय-धर्मके अनुसार युद्ध छेड़नेका अनुरोध  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  3.33.52 
स्वधर्मं प्रतिपद्यस्व जहि शत्रून् समागतान्।
धार्तराष्ट्रवनं पार्थ मया पार्थेन नाशय॥ ५२॥
 
 
अनुवाद
'पार्थ! अपने धर्म का पालन करो और अपने समस्त शत्रुओं का संहार करो। धृतराष्ट्रपुत्र के वन को मेरे और अर्जुन के द्वारा कटवा दो।'
 
'Partha! Follow your Dharma and kill all your enemies. Get the forest of Dhritarashtra's son cut down by me and Arjun.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)