प्रतिषिद्धा हि ते याच्ञा यया सिद्धॺति वै द्विज:।
तेजसैवार्थलिप्सायां यतस्व पुरुषर्षभ॥ ५०॥
अनुवाद
हे पुरुषोत्तम! तुम ब्राह्मण की भाँति भिक्षाटन नहीं कर सकते, क्योंकि क्षत्रिय के लिए वह वर्जित है। अतः तुम्हें अपने तेज से ही धन अर्जित करने का प्रयत्न करना चाहिए।
‘Best of men! You cannot do the begging that a Brahmin does to achieve his goal, because it is forbidden for a Kshatriya. Therefore, you should try to acquire wealth by your own brilliance. 50.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
