धर्मं चार्थं च कामं च यथावद् वदतां वर।
विभज्य काले कालज्ञ: सर्वान् सेवेत पण्डित:॥ ४२॥
अनुवाद
हे वक्ताओं में श्रेष्ठ! समय को जानने वाला विद्वान पुरुष धर्म, अर्थ और काम का उचित प्रकार से विभाग करके उचित समय पर उन सबका उपभोग करे ॥ 42॥
'The best among speakers! A learned man having knowledge of the right time should divide Dharma, Artha and Kama (desire) in the right manner and consume them all at the right time. ॥ 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
