| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 33: भीमसेनका पुरुषार्थकी प्रशंसा करना और युधिष्ठिरको उत्तेजित करते हुए क्षत्रिय-धर्मके अनुसार युद्ध छेड़नेका अनुरोध » श्लोक 38-40 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.33.38-40  | एवमेव पृथग् दृष्ट्वा धर्मार्थौ काममेव च॥ ३८॥
न धर्मपर एव स्यान्न चार्थपरमो नर:।
न कामपरमो वा स्यात् सर्वान् सेवेत सर्वदा॥ ३९॥
धर्मं पूर्वे धनं मध्ये जघन्ये काममाचरेत्।
अहन्यनुचरेदेवमेष शास्त्रकृतो विधि:॥ ४०॥ | | | | | | अनुवाद | | इस प्रकार, धर्म, अर्थ और काम को अलग-अलग समझकर, मनुष्य को केवल धर्म, केवल अर्थ या केवल काम की ओर ही प्रवृत्त नहीं होना चाहिए। उसे इन सबका सदैव इस प्रकार अभ्यास करना चाहिए कि इनमें कोई विरोध न हो। इस संबंध में शास्त्रों में यह विधान है कि दिन के प्रथम भाग में धर्म, दूसरे भाग में अर्थ और अंतिम भाग में काम का अभ्यास करना चाहिए। 38-40 | | | | ‘Thus, by understanding Dharma, Artha and Kama as separate, man should not be inclined towards only Dharma, only Artha or only Kama. He should always practice all of them in such a way that there is no conflict between them. In this regard, the scriptures prescribe that Dharma should be practiced in the first part of the day, Artha in the second part and Kama in the last part. 38-40. | | ✨ ai-generated | | |
|
|