श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 33: भीमसेनका पुरुषार्थकी प्रशंसा करना और युधिष्ठिरको उत्तेजित करते हुए क्षत्रिय-धर्मके अनुसार युद्ध छेड़नेका अनुरोध  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.33.16 
अस्मानमी धार्तराष्ट्रा: क्षममाणानलं सत:।
अशक्तानिव मन्यन्ते तद् दु:खं नाहवे वध:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
हम अपने शत्रुओं के पापों को क्षमा करते रहते हैं; इसलिए समर्थ होते हुए भी ये धृतराष्ट्र के पुत्र हमें दुर्बल समझने लगे हैं। यही हमारे लिए सबसे बड़ा दुःख है। युद्ध में मारा जाना कोई दुःख नहीं है॥16॥
 
'We keep forgiving the sins of our enemies; therefore, despite being capable, these sons of Dhritarashtra have started treating us as weak. This is the greatest sorrow for us. To be killed in a war is not a sorrow.॥ 16॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas