हम अपने शत्रुओं के पापों को क्षमा करते रहते हैं; इसलिए समर्थ होते हुए भी ये धृतराष्ट्र के पुत्र हमें दुर्बल समझने लगे हैं। यही हमारे लिए सबसे बड़ा दुःख है। युद्ध में मारा जाना कोई दुःख नहीं है॥16॥
'We keep forgiving the sins of our enemies; therefore, despite being capable, these sons of Dhritarashtra have started treating us as weak. This is the greatest sorrow for us. To be killed in a war is not a sorrow.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
