दुर्मनुष्या हि निर्वेदमफलं स्वार्थघातकम्।
अशक्ता: श्रियमाहर्तुमात्मन: कुर्वते प्रियम्॥ १४॥
अनुवाद
'जो दुर्बल मनुष्य अपने खोए हुए राज्य को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ हैं, वे ही निष्फल और स्वार्थ-नाशक त्याग का आश्रय लेते हैं और उसे अपना प्रिय मानते हैं।॥14॥
'Only the weak men who are unable to recover their lost kingdom resort to fruitless and selfish-destroying renunciation and consider it their favourite.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
