mahabharat 3.315.19: ‘तत्! इसी प्रकार परम तेजस्वी भगवान सूर्य ने भी गुप्त रूप से पृथ्वी पर निवास करके समस्त शत्रुओं को जला डाला है॥19॥ | mahabharat अध्याय 3.315: अज्ञातवासके लिये अनुमति लेते समय शोकाकुल हुए युधिष्ठिरको महर्षि धौम्यका समझाना, भीमसेनका उत्साह देना तथा आश्रमसे दूर जाकर पाण्डवोंका परस्पर परामर्शके लिये बैठना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 315: अज्ञातवासके लिये अनुमति लेते समय शोकाकुल हुए युधिष्ठिरको महर्षि धौम्यका समझाना, भीमसेनका उत्साह देना तथा आश्रमसे दूर जाकर पाण्डवोंका परस्पर परामर्शके लिये बैठना » श्लोक 19



श्लोक 3.315.19
एवं विवस्वता तात छन्नेनोत्तमतेजसा। निर्दग्धा: शात्रवा: सर्वे वसता भुवि सर्वश:॥ १९॥


अनुवाद
‘तत्! इसी प्रकार परम तेजस्वी भगवान सूर्य ने भी गुप्त रूप से पृथ्वी पर निवास करके समस्त शत्रुओं को जला डाला है॥19॥

‘Tat! Similarly, the most brilliant Lord Surya has also resided secretly on earth and burnt all the enemies. 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)