mahabharat 3.315.16: अग्निदेव ने जल में प्रवेश करके और वहाँ छिपे रहकर किस प्रकार देवताओं का कार्य सम्पन्न किया, यह तो आप सुन ही चुके हैं॥16॥ | mahabharat अध्याय 3.315: अज्ञातवासके लिये अनुमति लेते समय शोकाकुल हुए युधिष्ठिरको महर्षि धौम्यका समझाना, भीमसेनका उत्साह देना तथा आश्रमसे दूर जाकर पाण्डवोंका परस्पर परामर्शके लिये बैठना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 315: अज्ञातवासके लिये अनुमति लेते समय शोकाकुल हुए युधिष्ठिरको महर्षि धौम्यका समझाना, भीमसेनका उत्साह देना तथा आश्रमसे दूर जाकर पाण्डवोंका परस्पर परामर्शके लिये बैठना » श्लोक 16



श्लोक 3.315.16
हुताशनेन यच्चाप: प्रविश्यच्छन्नमासता। विबुधानां कृतं कर्म तच्च सर्वं श्रुतं त्वया॥ १६॥


अनुवाद
अग्निदेव ने जल में प्रवेश करके और वहाँ छिपे रहकर किस प्रकार देवताओं का कार्य सम्पन्न किया, यह तो आप सुन ही चुके हैं॥16॥

You have already heard how Agni accomplished the task of the gods by entering the water and remaining hidden there.॥ 16॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)