श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 314: यक्षका चारों भाइयोंको जिलाकर धर्मके रूपमें प्रकट हो युधिष्ठिरको वरदान देना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  3.314.8 
अहिंसा समता शान्तिरानृशंस्यममत्सर:।
द्वाराण्येतानि मे विद्धि प्रियो ह्यसि सदा मम॥ ८॥
 
 
अनुवाद
अहिंसा, समता, शांति, दया और ईर्ष्या का अभाव - इन्हें मुझ तक पहुँचने के द्वार समझो। तुम मुझे सदैव प्रिय हो। 8.
 
Non-violence, equality, peace, kindness and absence of jealousy - consider these as the doors to reach me. You are always dear to me. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)