Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.314.6: यक्ष ने कहा, "हे भरतश्रेष्ठ और पराक्रमी युधिष्ठिर! मैं तुम्हारा जन्मदाता धर्मराज हूँ। मैं तुम्हें देखने की इच्छा से यहाँ आया हूँ। मुझे पहचानो।"   |   mahabharat अध्याय 3.314: यक्षका चारों भाइयोंको जिलाकर धर्मके रूपमें प्रकट हो युधिष्ठिरको वरदान देना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 314: यक्षका चारों भाइयोंको जिलाकर धर्मके रूपमें प्रकट हो युधिष्ठिरको वरदान देना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.314.6 
यक्ष उवाच
अहं ते जनकस्तात धर्मोऽमृदुपराक्रम।
त्वां दिदृक्षुरनुप्राप्तो विद्धि मां भरतर्षभ॥ ६॥
 
 
अनुवाद
यक्ष ने कहा, "हे भरतश्रेष्ठ और पराक्रमी युधिष्ठिर! मैं तुम्हारा जन्मदाता धर्मराज हूँ। मैं तुम्हें देखने की इच्छा से यहाँ आया हूँ। मुझे पहचानो।"
 
The Yaksha said, "O Yudhishthira, the best of the Bharatas and the most valiant of all!" I am your biological father, Dharmaraja. I have come here with the desire to see you. Recognize me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)