सुखं प्रतिप्रबुद्धानामिन्द्रियाण्युपलक्षये।
स भवान् सुहृदोऽस्माकमथवा न: पिता भवान्॥ ५॥
अनुवाद
अब वह जीवित होते हुए भी, उसकी इन्द्रियाँ ऐसी स्वस्थ प्रतीत होती हैं, जैसे किसी शान्त निद्रा से जागे हुए व्यक्ति की होती हैं। तो फिर आप हमारे मित्र हैं या पिता?॥5॥
Now, even though he is alive, his senses appear to be as healthy as those of a man who has just woken up from a peaceful sleep. So, are you our friend or father?॥ 5॥
