mahabharat 3.314.21: सौम्य! इसके अतिरिक्त तुम अपनी इच्छानुसार एक और वर मांग सकते हो। मैं तुम्हें वह दे दूँगा। हे पुरुषश्रेष्ठ! मैं तुम्हें वर देकर संतुष्ट नहीं हूँ। | mahabharat अध्याय 3.314: यक्षका चारों भाइयोंको जिलाकर धर्मके रूपमें प्रकट हो युधिष्ठिरको वरदान देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 314: यक्षका चारों भाइयोंको जिलाकर धर्मके रूपमें प्रकट हो युधिष्ठिरको वरदान देना » श्लोक 21



श्लोक 3.314.21
प्रवृणीष्वापरं सौम्य वरमिष्टं ददानि ते। न तृप्यामि नरश्रेष्ठ प्रयच्छन् वै वरांस्तथा॥ २१॥


अनुवाद
सौम्य! इसके अतिरिक्त तुम अपनी इच्छानुसार एक और वर मांग सकते हो। मैं तुम्हें वह दे दूँगा। हे पुरुषश्रेष्ठ! मैं तुम्हें वर देकर संतुष्ट नहीं हूँ।

Soumya! Besides this, you can ask for one more boon of your choice. I will give it to you. O best of men! I am not satisfied in granting you boons.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)