mahabharat 3.314.18: हे कुरुनन्दन पाण्डवों! मेरी कृपा से तेरहवें वर्ष में तुम विराटनगर में बिना किसी के पहचाने गुप्त रूप से निवास और विचरण करोगे॥18॥ | mahabharat अध्याय 3.314: यक्षका चारों भाइयोंको जिलाकर धर्मके रूपमें प्रकट हो युधिष्ठिरको वरदान देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 314: यक्षका चारों भाइयोंको जिलाकर धर्मके रूपमें प्रकट हो युधिष्ठिरको वरदान देना » श्लोक 18



श्लोक 3.314.18
वर्षं त्रयोदशमिदं मत्प्रसादात् कुरूद्वहा:। विराटनगरे गूढा अविज्ञाताश्चरिष्यथ॥ १८॥


अनुवाद
हे कुरुनन्दन पाण्डवों! मेरी कृपा से तेरहवें वर्ष में तुम विराटनगर में बिना किसी के पहचाने गुप्त रूप से निवास और विचरण करोगे॥18॥

Kurunandan Pandavas! By my grace, in the thirteenth year, you will live and roam secretly in Viratnagar without being recognized by anyone. 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)