mahabharat 3.314.1: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! यक्ष के ऐसा कहते ही सभी पाण्डव उठ खड़े हुए और क्षण भर में उनकी भूख-प्यास मिट गई। | mahabharat अध्याय 3.314: यक्षका चारों भाइयोंको जिलाकर धर्मके रूपमें प्रकट हो युधिष्ठिरको वरदान देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 314: यक्षका चारों भाइयोंको जिलाकर धर्मके रूपमें प्रकट हो युधिष्ठिरको वरदान देना » श्लोक 1



श्लोक 3.314.1
वैशम्पायन उवाच ततस्ते यक्षवचनादुदतिष्ठन्त पाण्डवा:। क्षुत्पिपासे च सर्वेषां क्षणेन व्यपगच्छताम्॥ १॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! यक्ष के ऐसा कहते ही सभी पाण्डव उठ खड़े हुए और क्षण भर में उनकी भूख-प्यास मिट गई।

Vaishmpayana says - O King! As soon as the Yaksha said this, all the Pandavas stood up and in a moment, their hunger and thirst vanished.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)