|
| |
| |
श्लोक 3.313.40-42  |
यक्ष उवाच
इमे ते भ्रातरो राजन् वार्यमाणा मयासकृत्॥ ४०॥
बलात् तोयं जिहीर्षन्तस्ततो वै मृदिता मया।
न पेयमुदकं राजन् प्राणानिह परीप्सता॥ ४१॥
पार्थ मा साहसं कार्षीर्मम पूर्वपरिग्रह:।
प्रश्नानुक्त्वा तु कौन्तेय तत: पिब हरस्व च॥ ४२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| यक्ष ने कहा— हे राजन! मैंने तुम्हारे इन भाइयों को बार-बार रोका था; फिर भी वे बलपूर्वक जल लेना चाहते थे; इसीलिए मैंने उन्हें मार डाला। राजा युधिष्ठिर! यदि तुम अपने प्राण बचाना चाहते हो, तो तुम्हें वहाँ का जल नहीं पीना चाहिए। पार्थ! जल पीने का साहस मत करो, वह तो पहले से ही मेरे अधिकार में है। हे कुन्तीपुत्र! पहले मेरे प्रश्नों का उत्तर दो, फिर जल पीकर ले जाओ। 40-42। |
| |
| The Yaksha said— O King! I had stopped these brothers of yours again and again; still they wanted to take the water by force; that is why I killed them. King Yudhishthira! If you want to save your life, then you should not drink water from there. Parth! Do not dare to drink water, it is already in my possession. O son of Kunti! First answer my questions, then drink the water and take it away. 40-42. |
| ✨ ai-generated |
| |
|