Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.313.4-6h: उन्होंने कहा, 'महाबाहु वृकोदर! तुमने प्रतिज्ञा की थी कि 'मैं युद्ध में अपनी गदा से दुर्योधन की दोनों जाँघें तोड़ दूँगा।' महाबाहु! तुमने ही कुरुवंश का गौरव बढ़ाया था। तुम्हारा हृदय विशाल था। वीर! आज तुम्हारे पतन के कारण वह सब मेरे लिए व्यर्थ हो गया।' | mahabharat अध्याय 3.313: यक्ष और युधिष्ठिरका प्रश्नोत्तर तथा युधिष्ठिरके उत्तरसे संतुष्ट हुए यक्षका चारों भाइयोंके जीवित होनेका वरदान देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन्होंने कहा, 'महाबाहु वृकोदर! तुमने प्रतिज्ञा की थी कि 'मैं युद्ध में अपनी गदा से दुर्योधन की दोनों जाँघें तोड़ दूँगा।' महाबाहु! तुमने ही कुरुवंश का गौरव बढ़ाया था। तुम्हारा हृदय विशाल था। वीर! आज तुम्हारे पतन के कारण वह सब मेरे लिए व्यर्थ हो गया।'
He said, 'Mahabahu Vrikodara! You had vowed that 'I will break both the thighs of Duryodhan with my mace in the war.' Mahabahu! You were the one who increased the glory of the Kuru clan. You had a big heart. Brave! Today, because of your fall, all that has become useless for me. 4-5 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
