श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 313: यक्ष और युधिष्ठिरका प्रश्नोत्तर तथा युधिष्ठिरके उत्तरसे संतुष्ट हुए यक्षका चारों भाइयोंके जीवित होनेका वरदान देना  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  3.313.27 
एकैकशश्चोघबलानिमान् पुरुषसत्तमान्।
कोऽन्य: प्रतिसमासेत कालान्तकयमादृते॥ २७॥
 
 
अनुवाद
मेरे इन प्रिय भाइयों में से प्रत्येक के शरीर में शक्ति का विशाल सागर प्रवाहित हो रहा था। यमराज के अतिरिक्त और कौन उनसे युद्ध कर सकता था, जो आयु समाप्त होने पर सबको मार डालते हैं?॥27॥
 
‘Each of these precious brothers of mine had a vast ocean of strength flowing in their bodies. Who else could fight them except Yamraj, who kills everyone when their life span is over?’॥ 27॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas