Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.313.16: परम बुद्धिमान युधिष्ठिर अपने भाइयों को पृथ्वी पर पड़े हुए पर्वत शिखरों के समान शान्त भाव से सोते हुए देखकर अत्यन्त दुःखी हुए। उनके सारे शरीर से पसीना बहने लगा और वे अत्यन्त पीड़ा में पहुँच गए॥16॥ | mahabharat अध्याय 3.313: यक्ष और युधिष्ठिरका प्रश्नोत्तर तथा युधिष्ठिरके उत्तरसे संतुष्ट हुए यक्षका चारों भाइयोंके जीवित होनेका वरदान देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
परम बुद्धिमान युधिष्ठिर अपने भाइयों को पृथ्वी पर पड़े हुए पर्वत शिखरों के समान शान्त भाव से सोते हुए देखकर अत्यन्त दुःखी हुए। उनके सारे शरीर से पसीना बहने लगा और वे अत्यन्त पीड़ा में पहुँच गए॥16॥
The most intelligent Yudhishthira was very sad to see his brothers sleeping so peacefully like mountain peaks lying on the ground. His whole body started sweating and he reached a very painful state.॥16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
