Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.313.117: तर्क कहीं टिकता नहीं, भिन्न-भिन्न श्रुतियाँ हैं, एक भी ऋषि ऐसा नहीं है जिसका मत प्रमाण माना जा सके और धर्म का सार गुफा में छिपा है अर्थात् अत्यन्त गूढ़ है; अतः महापुरुषों द्वारा अपनाया गया मार्ग ही एकमात्र सच्चा मार्ग है ॥117॥ | mahabharat अध्याय 3.313: यक्ष और युधिष्ठिरका प्रश्नोत्तर तथा युधिष्ठिरके उत्तरसे संतुष्ट हुए यक्षका चारों भाइयोंके जीवित होनेका वरदान देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तर्क कहीं टिकता नहीं, भिन्न-भिन्न श्रुतियाँ हैं, एक भी ऋषि ऐसा नहीं है जिसका मत प्रमाण माना जा सके और धर्म का सार गुफा में छिपा है अर्थात् अत्यन्त गूढ़ है; अतः महापुरुषों द्वारा अपनाया गया मार्ग ही एकमात्र सच्चा मार्ग है ॥117॥
Logic has no standing anywhere, there are different Shrutis (scriptures), there is not a single Rishi whose opinion can be accepted as evidence and the essence of religion is hidden in a cave i.e. it is extremely esoteric; hence the path followed by great men is the only true path. ॥ 117॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
