युधिष्ठिर उवाच
शृणु यक्ष कुलं तात न स्वाध्यायो न च श्रुतम्।
कारणं हि द्विजत्वे च वृत्तमेव न संशय:॥ १०८॥
अनुवाद
युधिष्ठिर बोले, "हे यक्ष! सुनो, न तो स्वाध्याय और न ही शास्त्रों का श्रवण ही ब्राह्मण होने का कारण है। आचरण ही ब्राह्मण होने का कारण है, इसमें संशय नहीं है।"
Yudhishthira said, "My dear Yaksha! Listen, neither self-study nor listening to scriptures is the reason for being a Brahmin. Conduct is the reason for being a Brahmin, there is no doubt about it."
