Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.313.108: युधिष्ठिर बोले, "हे यक्ष! सुनो, न तो स्वाध्याय और न ही शास्त्रों का श्रवण ही ब्राह्मण होने का कारण है। आचरण ही ब्राह्मण होने का कारण है, इसमें संशय नहीं है।" | mahabharat अध्याय 3.313: यक्ष और युधिष्ठिरका प्रश्नोत्तर तथा युधिष्ठिरके उत्तरसे संतुष्ट हुए यक्षका चारों भाइयोंके जीवित होनेका वरदान देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युधिष्ठिर उवाच
शृणु यक्ष कुलं तात न स्वाध्यायो न च श्रुतम्।
कारणं हि द्विजत्वे च वृत्तमेव न संशय:॥ १०८॥
अनुवाद
युधिष्ठिर बोले, "हे यक्ष! सुनो, न तो स्वाध्याय और न ही शास्त्रों का श्रवण ही ब्राह्मण होने का कारण है। आचरण ही ब्राह्मण होने का कारण है, इसमें संशय नहीं है।"
Yudhishthira said, "My dear Yaksha! Listen, neither self-study nor listening to scriptures is the reason for being a Brahmin. Conduct is the reason for being a Brahmin, there is no doubt about it."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
