यक्ष के ऐसा कहने पर भी भीमसेन उन प्रश्नों का कोई उत्तर न देकर जल पीने लगे और जल पीते ही वे अचेत हो गए ॥40॥
Despite the Yaksha saying this, Bhimasena started drinking water without answering any of those questions, and immediately after drinking, he fell unconscious. ॥ 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
