श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 312: पानी लानेके लिये गये हुए नकुल आदि चार भाइयोंका सरोवरके तटपर अचेत होकर गिरना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.312.23 
तत: पुरुषशार्दूलौ पानीयहरणे गतौ।
तौ ददर्श हतौ तत्र भ्रातरौ श्वेतवाहन:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
श्वेत वाहनधारी अर्जुन ने जल लेने जाते समय दोनों पुरुषसिंह भाइयों को मृत अवस्था में पड़े देखा।
 
White-vehicled Arjuna, while going to fetch water, saw both the Purushasingh brothers lying there dead. 23.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)