भ्रातृशोकाभिसंतप्तस्तृषया च प्रपीडित:।
अभिदुद्राव पानीयं ततो वागभ्यभाषत॥ १७॥
अनुवाद
भाई के वियोग से उसका हृदय दुःख से भर गया। उसे प्यास भी बहुत लगी थी, इसलिए वह जल की ओर दौड़ा। उसी समय आकाशवाणी हुई -
His heart was filled with grief due to the loss of his brother. He was also very thirsty; therefore, he ran towards water. At that very moment, a voice from the sky spoke -
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
